碧油幢下侍元戎，出塞期收破虏功。勒石燕然犹未遂，几回横剑倚崆峒。客里风波几度惊，每因愁处寓闲情。江南行尽未归去，直上辽阳访管宁。辽阳天气异中华，春尽园林未见花。那似故园风景好，绮罗丛里驾香车。绝句无人独自敲，闲情云月上花梢。夜长无处消幽恨，谩学扬雄赋解嘲。
bì碧yóu油zhuàng幢xià下shì侍yuán元róng戎，chū出sài塞qī期shōu收pò破lǔ虏gōng功。lè勒shí石yàn燕rán然yóu犹wèi未suì遂，jī几huí回héng横jiàn剑yǐ倚kōng崆tóng峒。kè客lǐ里fēng风bō波jǐ几dù度jīng惊，měi每yīn因chóu愁chǔ处yù寓xián閒qíng情。jiāng江nán南xíng行jìn尽wèi未guī归qù去，zhí直shàng上liáo辽yáng阳fǎng访guǎn管níng宁。liáo辽yáng阳tiān天qì气yì异zhōng中huá华，chūn春jìn尽yuán园lín林wèi未jiàn见huā花。nà那sì似gù故yuán园fēng风jǐng景hǎo好，qǐ绮luó罗cóng丛lǐ里jià驾xiāng香chē车。jué绝jù句wú无rén人dú独zì自qiāo敲，xián閒qíng情yún云yuè月shàng上huā花shāo梢。yè夜cháng长wú无chǔ处xiāo消yōu幽hèn恨，màn谩xué学yáng扬xióng雄fù赋jiě解cháo嘲。