帘幕低垂爽气浮，寒蛩唧唧枕边秋。眼穿别骑三千里，肠断西风十二楼。笺上几行浓澹墨，机中一片短长愁。梦魂不怕江山远，夜夜逢君瀚海头。日日高楼望远归，泪痕和雨湿罗衣。香消宝鸭烟光澹，尘暗菱花月色微。京国梦回云树杳，江湖愁极雁书稀。黄鹂殊不知人意，时向窗前作对飞。
lián帘mù幕dī低chuí垂shuǎng爽qì气fú浮，hán寒qióng蛩jī唧jī唧zhěn枕biān边qiū秋。yǎn眼chuān穿bié别qí骑sān三qiān千lǐ里，cháng肠duàn断xī西fēng风shí十èr二lóu楼。jiān笺shàng上jī几xíng行nóng浓dàn澹mò墨，jī机zhōng中yī一piàn片duǎn短cháng长chóu愁。mèng梦hún魂bù不pà怕jiāng江shān山yuǎn远，yè夜yè夜féng逢jūn君hàn瀚hǎi海tóu头。rì日rì日gāo高lóu楼wàng望yuǎn远guī归，lèi泪hén痕hé和yǔ雨shī湿luó罗yī衣。xiāng香xiāo消bǎo宝yā鸭yān烟guāng光dàn澹，chén尘àn暗líng菱huā花yuè月sè色wēi微。jīng京guó国mèng梦huí回yún云shù树yǎo杳，jiāng江hú湖chóu愁jí极yàn雁shū书xī稀。huáng黄lí鹂shū殊bù不zhī知rén人yì意，shí时xiàng向chuāng窗qián前zuò作duì对fēi飞。