将军马上凯歌还，绝域尘清宇宙宽。铜柱山河皆郡县，雕题人物尽衣冠。均施雨露回枯槁，广植桑田慰馁寒。闻说九重深有意，尽将此责付郎官。石渠小假出沙堤，堤路新晴多马蹄。道是群贤辞上国，便从五岭入蛮溪。交情欲话心如织，别酒初斟醉已迷。遥想旅途相忆处，黄茅满地鹧鸪啼。
jiāng将jūn军mǎ马shàng上kǎi凯gē歌huán还，jué绝yù域chén尘qīng清yǔ宇zhòu宙kuān宽。tóng铜zhù柱shān山hé河jiē皆jùn郡xiàn县，diāo雕tí题rén人wù物jìn尽yī衣guān冠。jūn均shī施yǔ雨lù露huí回kū枯gǎo槁，guǎng广zhí植sāng桑tián田wèi慰něi馁hán寒。wén闻shuō说jiǔ九chóng重shēn深yǒu有yì意，jìn尽jiāng将cǐ此zé责fù付láng郎guān官。shí石qú渠xiǎo小jiǎ假chū出shā沙dī堤，dī堤lù路xīn新qíng晴duō多mǎ马tí蹄。dào道shì是qún群xián贤cí辞shàng上guó国，biàn便cóng从wǔ五lǐng岭rù入mán蛮xī溪。jiāo交qíng情yù欲huà话xīn心rú如zhī织，bié别jiǔ酒chū初zhēn斟zuì醉yǐ已mí迷。yáo遥xiǎng想lǚ旅tú途xiāng相yì忆chǔ处，huáng黄máo茅mǎn满dì地zhè鹧gū鸪tí啼。