东风吹雨洒蓬蒿，白涨秦淮息怒涛。万国时清来玉帛，三边尘静返旌旄。上林春暖回青鸟，合殿香飘识衮袍。疏病岂堪供笔札，蓬莱宫阙入云高。撇去桐江旧钓沙，远承明诏拜京华。气通重幄宫云润，影转孤棱苑日斜。雉尾新颁仙馆扇，锦袍红映杏林霞。璿霄补衮诸公在，容我狂吟天一涯。
dōng东fēng风chuī吹yǔ雨sǎ洒péng蓬hāo蒿，bái白zhǎng涨qín秦huái淮xī息nù怒tāo涛。wàn万guó国shí时qīng清lái来yù玉bó帛，sān三biān边chén尘jìng静fǎn返jīng旌máo旄。shàng上lín林chūn春nuǎn暖huí回qīng青niǎo鸟，hé合diàn殿xiāng香piāo飘shí识gǔn衮páo袍。shū疏bìng病qǐ岂kān堪gōng供bǐ笔zhá札，péng蓬lái莱gōng宫quē阙rù入yún云gāo高。piē撇qù去tóng桐jiāng江jiù旧diào钓shā沙，yuǎn远chéng承míng明zhào诏bài拜jīng京huá华。qì气tōng通zhòng重wò幄gōng宫yún云rùn润，yǐng影zhuǎn转gū孤léng棱yuàn苑rì日xié斜。zhì雉wěi尾xīn新bān颁xiān仙guǎn馆shàn扇，jǐn锦páo袍hóng红yìng映xìng杏lín林xiá霞。liáo璿xiāo霄bǔ补gǔn衮zhū诸gōng公zài在，róng容wǒ我kuáng狂yín吟tiān天yī一yá涯。