已过端阳一日来，亟思尘梦理残杯。庭前几树葵榴在，有酒愁花不再开。佣书五载老燕关，君亦陈情解印还。留取风沙双病眼，鄮州明日共看山。
yǐ已guò过duān端yáng阳yī一rì日lái来，jí亟sī思chén尘mèng梦lǐ理cán残bēi杯。tíng庭qián前jī几shù树kuí葵liú榴zài在，yǒu有jiǔ酒chóu愁huā花bù不zài再kāi开。yōng佣shū书wǔ五zǎi载lǎo老yàn燕guān关，jūn君yì亦chén陈qíng情jiě解yìn印huán还。liú留qǔ取fēng风shā沙shuāng双bìng病yǎn眼，mào鄮zhōu州míng明rì日gòng共kàn看shān山。