下马铜街日已斜，北风衣袂满尘沙。秋光却在闲门巷，深锁忘忧一树花。却立西风舞翠茵，一枝枝似拂梁尘。汉宫最妒涂黄额，莫遣霜娥见丽人。重九花开已自迟，雪中犹袅最繁枝。金门白首悲词客，似尔飘零过岁时。
xià下mǎ马tóng铜jiē街rì日yǐ已xié斜，běi北fēng风yī衣mèi袂mǎn满chén尘shā沙。qiū秋guāng光què却zài在xián閒mén门xiàng巷，shēn深suǒ锁wàng忘yōu忧yī一shù树huā花。què却lì立xī西fēng风wǔ舞cuì翠yīn茵，yī一zhī枝zhī枝sì似fú拂liáng梁chén尘。hàn汉gōng宫zuì最dù妒tú涂huáng黄é额，mò莫qiǎn遣shuāng霜é娥jiàn见lì丽rén人。chóng重jiǔ九huā花kāi开yǐ已zì自chí迟，xuě雪zhōng中yóu犹niǎo袅zuì最fán繁zhī枝。jīn金mén门bái白shǒu首bēi悲cí词kè客，sì似ěr尔piāo飘líng零guò过suì岁shí时。