西过流沙道逾尊,空馀紫气在关门。金函玉检无人识,留与龙孙细讨论。泉咽风鸣钓籁闲,千年秋水秘玄关。君家濮上相邻近,不厌婆娑一树间。云台峰上五龙仙,吏部才人亦好玄。双剑精灵成寂寞,解颐还有李青莲。
xī西guò过liú流shā沙dào道yú逾zūn尊,kōng空yú馀zǐ紫qì气zài在guān关mén门。jīn金hán函yù玉jiǎn检wú无rén人shí识,liú留yǔ与lóng龙sūn孙xì细tǎo讨lùn论。quán泉yān咽fēng风míng鸣diào钓lài籁xián閒,qiān千nián年qiū秋shuǐ水mì秘xuán玄guān关。jūn君jiā家pú濮shàng上xiàng相lín邻jìn近,bù不yàn厌pó婆suō娑yī一shù树jiān间。yún云tái台fēng峰shàng上wǔ五lóng龙xiān仙,lì吏bù部cái才rén人yì亦hǎo好xuán玄。shuāng双jiàn剑jīng精líng灵chéng成jì寂mò寞,jiě解yí颐huán还yǒu有lǐ李qīng青lián莲。