月与青山对，开门玉作双。有时乘倒景，簸弄石蚝窗。端居不出户，吟啸此亭中。石床留夜月，桂树抟秋风。药畦将菊径，整整方成列。带经日徘徊，芳蕤露中折。会心不在多，一丘堪偃蹇。始笑武陵人，移住花源远。我本青山云，无心还出岫。虽走尘埃中，时时梦三秀。
yuè月yǔ与qīng青shān山duì对，kāi开mén门yù玉zuò作shuāng双。yǒu有shí时chéng乘dǎo倒jǐng景，bǒ簸nòng弄shí石háo蚝chuāng窗。duān端jū居bù不chū出hù户，yín吟xiào啸cǐ此tíng亭zhōng中。shí石chuáng床liú留yè夜yuè月，guì桂shù树tuán抟qiū秋fēng风。yào药qí畦jiāng将jú菊jìng径，zhěng整zhěng整fāng方chéng成liè列。dài带jīng经rì日pái徘huái徊，fāng芳ruí蕤lù露zhōng中shé折。huì会xīn心bù不zài在duō多，yī一qiū丘kān堪yǎn偃jiǎn蹇。shǐ始xiào笑wǔ武líng陵rén人，yí移zhù住huā花yuán源yuǎn远。wǒ我běn本qīng青shān山yún云，wú无xīn心huán还chū出xiù岫。suī虽zǒu走chén尘āi埃zhōng中，shí时shí时mèng梦sān三xiù秀。