朱衣独坐几人扳，曾是中朝曳履班。天上玑衡依北斗，人间霖雨望东山。平生匡济心犹在，归去田园鬓未班。麟阁姓名谁似者，留侯能托赤松还。翠釜黄封下日边，两朝恩数故应全。庭中赐马桓荣老，席上挥金疏傅贤。飞挽尚怜司计日，参苓曾给住山年。荀陈宾从何由托，长望关门紫气前。
zhū朱yī衣dú独zuò坐jī几rén人bān扳，zēng曾shì是zhōng中cháo朝yè曳lǚ履bān班。tiān天shàng上jī玑héng衡yī依běi北dǒu斗，rén人jiān间lín霖yǔ雨wàng望dōng东shān山。píng平shēng生kuāng匡jì济xīn心yóu犹zài在，guī归qù去tián田yuán园bìn鬓wèi未bān班。lín麟gé阁xìng姓míng名shuí谁sì似zhě者，liú留hòu侯néng能tuō托chì赤sōng松huán还。cuì翠fǔ釜huáng黄fēng封xià下rì日biān边，liǎng两cháo朝ēn恩shù数gù故yīng应quán全。tíng庭zhōng中cì赐mǎ马huán桓róng荣lǎo老，xí席shàng上huī挥jīn金shū疏fù傅xián贤。fēi飞wǎn挽shàng尚lián怜sī司jì计rì日，cān参líng苓zēng曾gěi给zhù住shān山nián年。xún荀chén陈bīn宾cóng从hé何yóu由tuō托，cháng长wàng望guān关mén门zǐ紫qì气qián前。