周南留滞倍离忧，京洛风尘自倦游。病里看花如隔梦，春来临水似惊秋。黄金价重谁招骏，白石歌残独饭牛。乡土岁时浑不恶，速营三亩作菟裘。高台远望坐销忧，病后依依感昔游。贪客帝城如恋旧，计程乡路已逢秋。人间幻梦唯蕉鹿，天上闲情有女牛。楚水越云千万里，北风零尽黑貂裘。
zhōu周nán南liú留zhì滞bèi倍lí离yōu忧，jīng京luò洛fēng风chén尘zì自juàn倦yóu游。bìng病lǐ里kàn看huā花rú如gé隔mèng梦，chūn春lái来lín临shuǐ水sì似jīng惊qiū秋。huáng黄jīn金jià价zhòng重shuí谁zhāo招jùn骏，bái白shí石gē歌cán残dú独fàn饭niú牛。xiāng乡tǔ土suì岁shí时hún浑bù不è恶，sù速yíng营sān三mǔ亩zuō作tù菟qiú裘。gāo高tái台yuǎn远wàng望zuò坐xiāo销yōu忧，bìng病hòu后yī依yī依gǎn感xī昔yóu游。tān贪kè客dì帝chéng城rú如liàn恋jiù旧，jì计chéng程xiāng乡lù路yǐ已féng逢qiū秋。rén人jiān间huàn幻mèng梦wéi唯jiāo蕉lù鹿，tiān天shàng上xián閒qíng情yǒu有nǚ女niú牛。chǔ楚shuǐ水yuè越yún云qiān千wàn万lǐ里，běi北fēng风líng零jìn尽hēi黑diāo貂qiú裘。