故老三朝尽，芳名一代尊。麒麟身未画，丘壑道终存。赤水馀篇翰，丹霄投梦魂。千秋文冢在，荣耀竟谁伦。典午馀勋伐，中朝尚典刑。书能穷左史，文竟薄玄经。紫气终难翳，沧波逝不停。疏才惭许与，头白尚飘零。
gù故lǎo老sān三cháo朝jìn尽，fāng芳míng名yí一dài代zūn尊。qí麒lín麟shēn身wèi未huà画，qiū丘hè壑dào道zhōng终cún存。chì赤shuǐ水yú馀piān篇hàn翰，dān丹xiāo霄tóu投mèng梦hún魂。qiān千qiū秋wén文zhǒng冢zài在，róng荣yào耀jìng竟shuí谁lún伦。diǎn典wǔ午yú馀xūn勋fá伐，zhōng中cháo朝shàng尚diǎn典xíng刑。shū书néng能qióng穷zuǒ左shǐ史，wén文jìng竟báo薄xuán玄jīng经。zǐ紫qì气zhōng终nán难yì翳，cāng沧bō波shì逝bù不tíng停。shū疏cái才cán惭xǔ许yǔ与，tóu头bái白shàng尚piāo飘líng零。