儤直常经此，为园亦在兹。隐偏金马籍，地即缙云司。苑树常分色，宫莺或借枝。秪应兰省客，来往洽襟期。讵意风尘里，还将一壑看。浮沉操案牍，懒慢着衣冠。长啸应怀古，端忧更倚阑。耽奇吾亦尔，不是恋微官。密竹千茎翠，幽花一径迷。闭门初散吏，倚树更分题。赖是官曹简，能将物我齐。杜陵多遣兴，长钓浣花溪。当代文章伯，裁诗画省中。风流今不见，丘壑得无同。翰墨虚留壁，兰苕失旧丛。怜才惟郢客，洒泪此亭中。
bào儤zhí直cháng常jīng经cǐ此，wéi为yuán园yì亦zài在zī兹。yǐn隐piān偏jīn金mǎ马jí籍，dì地jí即jìn缙yún云sī司。yuàn苑shù树cháng常fēn分sè色，gōng宫yīng莺huò或jiè借zhī枝。zhī秪yìng应lán兰shěng省kè客，lái来wǎng往qià洽jīn襟qī期。jù讵yì意fēng风chén尘lǐ里，huán还jiāng将yī一hè壑kàn看。fú浮chén沉cāo操àn案dú牍，lǎn懒màn慢zhù著yī衣guān冠。cháng长xiào啸yīng应huái怀gǔ古，duān端yōu忧gēng更yǐ倚lán阑。dān耽qí奇wú吾yì亦ěr尔，bú不shì是liàn恋wēi微guān官。mì密zhú竹qiān千jīng茎cuì翠，yōu幽huā花yī一jìng径mí迷。bì闭mén门chū初sàn散lì吏，yǐ倚shù树gēng更fēn分tí题。lài赖shì是guān官cáo曹jiǎn简，néng能jiāng将wù物wǒ我qí齐。dù杜líng陵duō多qiǎn遣xìng兴，cháng长diào钓huàn浣huā花xī溪。dāng当dài代wén文zhāng章bó伯，cái裁shī诗huà画shěng省zhōng中。fēng风liú流jīn今bú不jiàn见，qiū丘hè壑dé得wú无tóng同。hàn翰mò墨xū虚liú留bì壁，lán兰tiáo苕shī失jiù旧cóng丛。lián怜cái才wéi惟yǐng郢kè客，sǎ洒lèi泪cǐ此tíng亭zhōng中。