秉烛坐清夜，摊书共草堂。疏砧秋思早，微雨客衾凉。鸡黍成良晤，风波忽异乡。羁愁稍披豁，触目见琳琅。不为愁风雨，还因恋解携。途长思老马，梦短怯晨鸡。离思中年恶，音书后夜题。片帆何处落，邗水易东西。
bǐng秉zhú烛zuò坐qīng清yè夜，tān摊shū书gòng共cǎo草táng堂。shū疏zhēn砧qiū秋sī思zǎo早，wēi微yǔ雨kè客qīn衾liáng凉。jī鸡shǔ黍chéng成liáng良wù晤，fēng风bō波hū忽yì异xiāng乡。jī羁chóu愁shāo稍pī披huō豁，chù触mù目jiàn见lín琳láng琅。bù不wéi为chóu愁fēng风yǔ雨，huán还yīn因liàn恋jiě解xié携。tú途cháng长sī思lǎo老mǎ马，mèng梦duǎn短qiè怯chén晨jī鸡。lí离sī思zhōng中nián年è恶，yīn音shū书hòu后yè夜tí题。piàn片fān帆hé何chù处luò落，hán邗shuǐ水yì易dōng东xī西。