多病年方觉，清斋日颇长。槐阴闲闭閤，竹榻静焚香。宿鸟争移树，疏花不过墙。幸无尘牍扰，幽事足徜徉。怀绂初为吏，修心未到僧。流年穿木榻，长夜伴灯檠。懒出从题凤，慵书误画蝇。款门逢酒伴，胜饮玉壶冰。兰省虽清秘，蓬扉自泬㵳。编篱多绿槿，间树出红椒。客至常班草，觞馀自挂瓢。茹芝聊复得，空费鹤书招。不堪驱世事，祇足称闲居。叩齿清朝过，科头累月馀。墙隈常置笔，帐内苦无书。虽羡侏儒饱，终年免负锄。知有看花约，春朝更不眠。盖多从雨借，屐自上山穿。得俸宁供醉，谋生亦任天。校量终岁里，常在习池边。官箴浑不解，侠气顿能销。素发嗟垂领，红尘屡折腰。世情飞絮过，乡思断蓬飘。为甚抽簪未，山中少药苗。灌园常不仕，沿牒偶为官。夜宿芸香阁，朝看苜蓿盘。草玄能尚白，炼骨未成丹。终拟藏名去，墙东老鹖冠。潦倒时堪弃，清狂自懒医。生涯千日酒，岁课五言诗。倚树常趺坐，逢人或解颐。汗青吾岂敢，赖有子云知。虽然称校理，笔研久生尘。白虎多同异，金门自隐沦。桂薪从度日，榆荚又残春。斟酌浮生理，须寻漉酒人。高枕从吾拙，卑栖乐性全。岂无洴澼计，不受绨袍怜。野客犹分俸，当垆更觅钱。管弦何处乐，夜夜似西天。红叶侵阶出，青枫夹陛飞。春风开紫阁，月朔拥朱衣。端拱封书少，清关接士稀。惊心垂象下，江海客星微。故山多胜绝，归梦不须占。竹长成高格，松青坠古髯。种园芝自给，煮石火频添。何日抛簪绂，迎暄在短檐。
duō多bìng病nián年fāng方jué觉，qīng清zhāi斋rì日pō颇cháng长。huái槐yīn阴xián閒bì闭hé閤，zhú竹tà榻jìng静fén焚xiāng香。sù宿niǎo鸟zhēng争yí移shù树，shū疏huā花bù不guò过qiáng墙。xìng幸wú无chén尘dú牍rǎo扰，yōu幽shì事zú足cháng徜yáng徉。huái怀fú绂chū初wéi为lì吏，xiū修xīn心wèi未dào到sēng僧。liú流nián年chuān穿mù木tà榻，cháng长yè夜bàn伴dēng灯qíng檠。lǎn懒chū出cóng从tí题fèng凤，yōng慵shū书wù误huà画yíng蝇。kuǎn款mén门féng逢jiǔ酒bàn伴，shèng胜yǐn饮yù玉hú壶bīng冰。lán兰shěng省suī虽qīng清mì秘，péng蓬fēi扉zì自jué泬liáo㵳。biān编lí篱duō多lǜ绿jǐn槿，jiān间shù树chū出hóng红jiāo椒。kè客zhì至cháng常bān班cǎo草，shāng觞yú馀zì自guà挂piáo瓢。rú茹zhī芝liáo聊fù复dé得，kōng空fèi费hè鹤shū书zhāo招。bù不kān堪qū驱shì世shì事，zhǐ祇zú足chēng称xián閒jū居。kòu叩chǐ齿qīng清cháo朝guò过，kē科tóu头lěi累yuè月yú馀。qiáng墙wēi隈cháng常zhì置bǐ笔，zhàng帐nèi内kǔ苦wú无shū书。suī虽xiàn羡zhū侏rú儒bǎo饱，zhōng终nián年miǎn免fù负chú锄。zhī知yǒu有kàn看huā花yuē约，chūn春cháo朝gēng更bù不mián眠。gài盖duō多cóng从yǔ雨jiè借，jī屐zì自shàng上shān山chuān穿。dé得fèng俸níng宁gōng供zuì醉，móu谋shēng生yì亦rèn任tiān天。xiào校liàng量zhōng终suì岁lǐ里，cháng常zài在xí习chí池biān边。guān官zhēn箴hún浑bù不jiě解，xiá侠qì气dùn顿néng能xiāo销。sù素fā发jiē嗟chuí垂lǐng领，hóng红chén尘lǚ屡zhé折yāo腰。shì世qíng情fēi飞xù絮guò过，xiāng乡sī思duàn断péng蓬piāo飘。wéi为shèn甚chōu抽zān簪wèi未，shān山zhōng中shǎo少yào药miáo苗。guàn灌yuán园cháng常bù不shì仕，yán沿dié牒ǒu偶wéi为guān官。yè夜sù宿yún芸xiāng香gé阁，zhāo朝kàn看mù苜xu蓿pán盘。cǎo草xuán玄néng能shàng尚bái白，liàn鍊gǔ骨wèi未chéng成dān丹。zhōng终nǐ拟cáng藏míng名qù去，qiáng墙dōng东lǎo老hé鹖guān冠。liáo潦dǎo倒shí时kān堪qì弃，qīng清kuáng狂zì自lǎn懒yī医。shēng生yá涯qiān千rì日jiǔ酒，suì岁kè课wǔ五yán言shī诗。yǐ倚shù树cháng常fū趺zuò坐，féng逢rén人huò或jiě解yí颐。hàn汗qīng青wú吾qǐ岂gǎn敢，lài赖yǒu有zǐ子yún云zhī知。suī虽rán然chēng称xiào校lǐ理，bǐ笔yán研jiǔ久shēng生chén尘。bái白hǔ虎duō多tóng同yì异，jīn金mén门zì自yǐn隐lún沦。guì桂xīn薪cóng从dù度rì日，yú榆jiá荚yòu又cán残chūn春。zhēn斟zhuó酌fú浮shēng生lǐ理，xū须xún寻lù漉jiǔ酒rén人。gāo高zhěn枕cóng从wú吾zhuō拙，bēi卑qī栖lè乐xìng性quán全。qǐ岂wú无píng洴pì澼jì计，bù不shòu受tí绨páo袍lián怜。yě野kè客yóu犹fēn分fèng俸，dāng当lú垆gēng更mì觅qián钱。guǎn管xián弦hé何chù处lè乐，yè夜yè夜sì似xī西tiān天。hóng红yè叶qīn侵jiē阶chū出，qīng青fēng枫jiā夹bì陛fēi飞。chūn春fēng风kāi开zǐ紫gé阁，yuè月shuò朔yōng拥zhū朱yī衣。duān端gǒng拱fēng封shū书shǎo少，qīng清guān关jiē接shì士xī稀。jīng惊xīn心chuí垂xiàng象xià下，jiāng江hǎi海kè客xīng星wēi微。gù故shān山duō多shèng胜jué绝，guī归mèng梦bù不xū须zhān占。zhú竹zhǎng长chéng成gāo高gé格，sōng松qīng青zhuì坠gǔ古rán髯。zhǒng种yuán园zhī芝zì自jǐ给，zhǔ煮shí石huǒ火pín频tiān添。hé何rì日pāo抛zān簪fú绂，yíng迎xuān暄zài在duǎn短yán檐。