秋风吹暮雨，萧索滞空城。窗隙应妨入，檐虚不绝鸣。稍侵书帙润，更益研池清。一榻容身外，浮云未足营。空斋长昼掩，于世颇无机。一雨野池溢，千山黄叶飞。林僧看竹少，园客负樵稀。试问浮生里，蘧蘧几是非。愁霖淹别墅，朋旧解招携。竹偃侵花径，栏倾碍鹤栖。苔生吟畔石，虫篆壁间题。伫待晨曦至，腰镰课秫畦。
qiū秋fēng风chuī吹mù暮yǔ雨，xiāo萧suǒ索zhì滞kōng空chéng城。chuāng窗xì隙yīng应fáng妨rù入，yán檐xū虚bù不jué绝míng鸣。shāo稍qīn侵shū书zhì帙rùn润，gēng更yì益yán研chí池qīng清。yī一tà榻róng容shēn身wài外，fú浮yún云wèi未zú足yíng营。kōng空zhāi斋cháng长zhòu昼yǎn掩，yú于shì世pō颇wú无jī机。yī一yǔ雨yě野chí池yì溢，qiān千shān山huáng黄yè叶fēi飞。lín林sēng僧kàn看zhú竹shǎo少，yuán园kè客fù负qiáo樵xī稀。shì试wèn问fú浮shēng生lǐ里，qú蘧qú蘧jī几shì是fēi非。chóu愁lín霖yān淹bié别shù墅，péng朋jiù旧jiě解zhāo招xié携。zhú竹yǎn偃qīn侵huā花jìng径，lán栏qīng倾ài碍hè鹤qī栖。tái苔shēng生yín吟pàn畔shí石，chóng虫zhuàn篆bì壁jiān间tí题。zhù伫dài待chén晨xī曦zhì至，yāo腰lián镰kè课shú秫qí畦。