半世浮名梦未醒，他乡春色眼犹青。自从河济收功后，赢得馀闲点内经。衰病辞官本自宜，慰留有旨敢言私。济州官柳沿河绿，又见春风此度吹。
bàn半shì世fú浮míng名mèng梦wèi未xǐng醒，tā他xiāng乡chūn春sè色yǎn眼yóu犹qīng青。zì自cóng从hé河jì济shōu收gōng功hòu后，yíng赢dé得yú馀xián閒diǎn点nèi内jīng经。shuāi衰bìng病cí辞guān官běn本zì自yí宜，wèi慰liú留yǒu有zhǐ旨gǎn敢yán言sī私。jì济zhōu州guān官liǔ柳yán沿hé河lǜ绿，yòu又jiàn见chūn春fēng风cǐ此dù度chuī吹。