夜窗无暑柏阴森，湘簟闲眠独枕琴。岭畔不知天许远，还将北斗看升沉。一雨犹馀几日凉，不知三伏在炎方。晚来风起秋偏早，却为莼鲈忆故乡。满天风露夜将分，花树生香隔院闻。独坐此时无一语，待他日出漫云云。四壁虫声一院花，银河浅淡月西斜。此时此景清于水，不动薰风也自嘉。
yè夜chuāng窗wú无shǔ暑bǎi柏yīn阴sēn森，xiāng湘diàn簟xián閒mián眠dú独zhěn枕qín琴。lǐng岭pàn畔bù不zhī知tiān天xǔ许yuǎn远，huán还jiāng将běi北dǒu斗kàn看shēng升chén沉。yī一yǔ雨yóu犹yú馀jī几rì日liáng凉，bù不zhī知sān三fú伏zài在yán炎fāng方。wǎn晚lái来fēng风qǐ起qiū秋piān偏zǎo早，què却wéi为chún莼lú鲈yì忆gù故xiāng乡。mǎn满tiān天fēng风lù露yè夜jiāng将fēn分，huā花shù树shēng生xiāng香gé隔yuàn院wén闻。dú独zuò坐cǐ此shí时wú无yī一yǔ语，dài待tā他rì日chū出màn漫yún云yún云。sì四bì壁chóng虫shēng声yī一yuàn院huā花，yín银hé河qiǎn浅dàn淡yuè月xī西xié斜。cǐ此shí时cǐ此jǐng景qīng清yú于shuǐ水，bù不dòng动xūn薰fēng风yě也zì自jiā嘉。