忆弟看云劳读杜，识人今日喜逢韩。高歌白雪千金赠，增重青毡十载官。祖道夕阳催别斝，滁南山色拥征鞍。遥知泮水从容地，几度赓酬兴未阑。流水何如别意长，送君西涧感年光。偶同风雨连宵话，竟负茱萸九日香。未老生涯期后乐，相随归梦苦难忘。醉翁亭子琅琊景，他日聊夸此愿偿。
yì忆dì弟kàn看yún云láo劳dú读dù杜，shí识rén人jīn今rì日xǐ喜féng逢hán韩。gāo高gē歌bái白xuě雪qiān千jīn金zèng赠，zēng增zhòng重qīng青zhān毡shí十zǎi载guān官。zǔ祖dào道xī夕yáng阳cuī催bié别jiǎ斝，chú滁nán南shān山sè色yōng拥zhēng征ān鞍。yáo遥zhī知pàn泮shuǐ水cóng从róng容dì地，jǐ几dù度gēng赓chóu酬xīng兴wèi未lán阑。liú流shuǐ水hé何rú如bié别yì意cháng长，sòng送jūn君xī西jiàn涧gǎn感nián年guāng光。ǒu偶tóng同fēng风yǔ雨lián连xiāo宵huà话，jìng竟fù负zhū茱yú萸jiǔ九rì日xiāng香。wèi未lǎo老shēng生yá涯qī期hòu后lè乐，xiāng相suí随guī归mèng梦kǔ苦nàn难wàng忘。zuì醉wēng翁tíng亭zǐ子láng琅yá琊jǐng景，tā他rì日liáo聊kuà誇cǐ此yuàn愿cháng偿。