五月夏已至，经旬风尚寒。怨咨堪暑雨，卑湿更江干。小市慵沽酒，闲居耻素餐。颇闻南北路，二麦总艰难。江雨晴难得，炎风郁不宣。湿蒸藏久药，润透读残编。避漏移床遍，通明卷幔偏。滁阳二年客，入夏欠相便。天漏竟何如，他乡气候殊。身常亲药饵，病不贷妻孥。郡介江淮僻，城依草树孤。东华尘土梦，回首渺川途。一雨夏将徂，羁怀转郁纡。山深变寒燠，雾重失朝晡。羲御谁当挽，云师尔可诛。林鸠太无赖，相逐不相呼。
wǔ五yuè月xià夏yǐ已zhì至，jīng经xún旬fēng风shàng尚hán寒。yuàn怨zī咨kān堪shǔ暑yǔ雨，bēi卑shī湿gēng更jiāng江gān干。xiǎo小shì市yōng慵gū沽jiǔ酒，xián閒jū居chǐ耻sù素cān餐。pō颇wén闻nán南běi北lù路，èr二mài麦zǒng总jiān艰nán难。jiāng江yǔ雨qíng晴nán难dé得，yán炎fēng风yù郁bù不xuān宣。shī湿zhēng蒸cáng藏jiǔ久yào药，rùn润tòu透dú读cán残biān编。bì避lòu漏yí移chuáng床biàn遍，tōng通míng明juǎn捲màn幔piān偏。chú滁yáng阳èr二nián年kè客，rù入xià夏qiàn欠xiāng相biàn便。tiān天lòu漏jìng竟hé何rú如，tā他xiāng乡qì气hòu候shū殊。shēn身cháng常qīn亲yào药ěr饵，bìng病bù不dài贷qī妻nú孥。jùn郡jiè介jiāng江huái淮pì僻，chéng城yī依cǎo草shù树gū孤。dōng东huá华chén尘tǔ土mèng梦，huí回shǒu首miǎo渺chuān川tú途。yī一yǔ雨xià夏jiāng将cú徂，jī羁huái怀zhuǎn转yù郁yū纡。shān山shēn深biàn变hán寒yù燠，wù雾zhòng重shī失cháo朝bū晡。xī羲yù御shuí谁dāng当wǎn挽，yún云shī师ěr尔kě可zhū诛。lín林jiū鸠tài太wú无lài赖，xiāng相zhú逐bù不xiāng相hū呼。