髭鬓多年雪，交情百炼金。青山楼上坐，白鸟树中吟。行路畏相识，寻僧说此心。欲将白云画，归挂草堂深。棣萼情相并，鸥波梦一如。草堂春悄悄，莺木雨疏疏。破酒频邀汝，评诗累过馀。丹基有馀地，容结小茅庐。三五树萧萧，幽居称寂寥。去年存菊本，来客问松苗。挂梦寒山寺，留踪野雪桥。一枝栖息稳，分得与鹪鹩。
zī髭bìn鬓duō多nián年xuě雪，jiāo交qíng情bǎi百liàn炼jīn金。qīng青shān山lóu楼shàng上zuò坐，bái白niǎo鸟shù树zhōng中yín吟。xíng行lù路wèi畏xiāng相shí识，xún寻sēng僧shuō说cǐ此xīn心。yù欲jiāng将bái白yún云huà画，guī归guà挂cǎo草táng堂shēn深。dì棣è萼qíng情xiāng相bìng并，ōu鸥bō波mèng梦yī一rú如。cǎo草táng堂chūn春qiāo悄qiāo悄，yīng莺mù木yǔ雨shū疏shū疏。pò破jiǔ酒pín频yāo邀rǔ汝，píng评shī诗léi累guò过yú馀。dān丹jī基yǒu有yú馀dì地，róng容jié结xiǎo小máo茅lú庐。sān三wǔ五shù树xiāo萧xiāo萧，yōu幽jū居chēng称jì寂liáo寥。qù去nián年cún存jú菊běn本，lái来kè客wèn问sōng松miáo苗。guà挂mèng梦hán寒shān山sì寺，liú留zōng踪yě野xuě雪qiáo桥。yī一zhī枝qī栖xī息wěn稳，fēn分de得yǔ与jiāo鹪liáo鹩。