尔虫勿怆忙，是乃灯灼光。迷途殆尔福，得路将自殃。去去效尺蠖，朝来朝太阳。每见江湖面，便生霄汉心。此心固未稳，有病莫能任。岂惟吾身病，心亦久清阴。未须论世事，归去亦自针。因见江湖面，转得天地心。天地心如何，玄默行古今。大德自敦化，川流本静深。百年等旦暮，浮云浪自歆。胸中无活水，安得商家霖。平居喜诵古人句，男子要为天下奇。却愧年来三十四，正是濂溪作县时。
ěr尔chóng虫wù勿chuàng怆máng忙，shì是nǎi乃dēng灯zhuó灼guāng光。mí迷tú途dài殆ěr尔fú福，de得lù路jiāng将zì自yāng殃。qù去qù去xiào效chǐ尺huò蠖，zhāo朝lái来zhāo朝tài太yáng阳。měi每jiàn见jiāng江hú湖miàn面，biàn便shēng生xiāo霄hàn汉xīn心。cǐ此xīn心gù固wèi未wěn稳，yǒu有bìng病mò莫néng能rèn任。qǐ岂wéi惟wú吾shēn身bìng病，xīn心yì亦jiǔ久qīng清yīn阴。wèi未xū须lùn论shì世shì事，guī归qù去yì亦zì自zhēn针。yīn因jiàn见jiāng江hú湖miàn面，zhuǎn转dé得tiān天dì地xīn心。tiān天dì地xīn心rú如hé何，xuán玄mò默xíng行gǔ古jīn今。dà大dé德zì自dūn敦huà化，chuān川liú流běn本jìng静shēn深。bǎi百nián年děng等dàn旦mù暮，fú浮yún云làng浪zì自xīn歆。xiōng胸zhōng中wú无huó活shuǐ水，ān安dé得shāng商jiā家lín霖。píng平jū居xǐ喜sòng诵gǔ古rén人jù句，nán男zǐ子yào要wéi为tiān天xià下qí奇。què却kuì愧nián年lái来sān三shí十sì四，zhèng正shì是lián濂xī溪zuō作xiàn县shí时。