采薇南山下,忽忆千里人。岂无临歧言,一别今几春。旧交容易新,新交容易亲。缄书重复启,曲折情难陈。勿陈逢彼怒,人心不逮故。愿言秉子德,千秋爱贞素。采采中阿薇,终日不成束。越乡无的音,日暮乱心曲。饥乌啼我旁,忽复止渠屋。延伫恶昼长,梦见恶夜促。梦见犹平生,人言讵可凭。去服一何馨,爱言藏新縢。
cǎi采wēi薇nán南shān山xià下,hū忽yì忆qiān千lǐ里rén人。qǐ岂wú无lín临qí歧yán言,yī一bié别jīn今jī几chūn春。jiù旧jiāo交róng容yì易xīn新,xīn新jiāo交róng容yì易qīn亲。jiān缄shū书chóng重fù复qǐ启,qū曲zhé折qíng情nán难chén陈。wù勿chén陈féng逢bǐ彼nù怒,rén人xīn心bù不dǎi逮gù故。yuàn愿yán言bǐng秉zǐ子dé德,qiān千qiū秋ài爱zhēn贞sù素。cǎi采cǎi采zhōng中ā阿wēi薇,zhōng终rì日bù不chéng成shù束。yuè越xiāng乡wú无de的yīn音,rì日mù暮luàn乱xīn心qū曲。jī饥wū乌tí啼wǒ我páng旁,hū忽fù复zhǐ止qú渠wū屋。yán延zhù伫è恶zhòu昼cháng长,mèng梦jiàn见è恶yè夜cù促。mèng梦jiàn见yóu犹píng平shēng生,rén人yán言jù讵kě可píng凭。qù去fú服yī一hé何xīn馨,ài爱yán言cáng藏xīn新téng縢。