廿年不见老花光,写得繁枝远寄将。一自断桥相别后,暗香几度月昏黄。龙门寺里梅千树,开遍山南水北庄。今日老禅头已白,写来无色更无香。
niàn廿nián年bú不jiàn见lǎo老huā花guāng光,xiě写dé得fán繁zhī枝yuǎn远jì寄jiāng将。yī一zì自duàn断qiáo桥xiāng相bié别hòu后,àn暗xiāng香jǐ几dù度yuè月hūn昏huáng黄。lóng龙mén门sì寺lǐ里méi梅qiān千shù树,kāi开biàn遍shān山nán南shuǐ水běi北zhuāng庄。jīn今rì日lǎo老chán禅tóu头yǐ已bái白,xiě写lái来wú无sè色gēng更wú无xiāng香。