异乡重九日，难得好怀开。细把茱萸酒，殷勤劝一杯。千里同为客，惊心节序催。遥思故园菊，今日为谁开。白首难会面，今日况重阳。第恨长称寿，年年在异乡。
yì异xiāng乡chóng重jiǔ九rì日，nán难dé得hǎo好huái怀kāi开。xì细bǎ把zhū茱yú萸jiǔ酒，yīn殷qín勤quàn劝yī一bēi杯。qiān千lǐ里tóng同wéi为kè客，jīng惊xīn心jié节xù序cuī催。yáo遥sī思gù故yuán园jú菊，jīn今rì日wéi为shuí谁kāi开。bái白shǒu首nán难huì会miàn面，jīn今rì日kuàng况chóng重yáng阳。dì第hèn恨cháng长chēng称shòu寿，nián年nián年zài在yì异xiāng乡。