短鬓灯前白，衰颜酒后红。光阴百年内，谈笑几回同。礼乐雍熙日，衣冠揖让风。吾侪逢盛际，何得在蒿蓬。出水鲈鱼白，经霜柿实红。一杯今夕会，四座故人同。佳句多新意，清谈有古风。劝酬须尽量，不必问飘蓬。
duǎn短bìn鬓dēng灯qián前bái白，shuāi衰yán颜jiǔ酒hòu后hóng红。guāng光yīn阴bǎi百nián年nèi内，tán谈xiào笑jī几huí回tóng同。lǐ礼yuè乐yōng雍xī熙rì日，yī衣guān冠yī揖ràng让fēng风。wú吾chái侪féng逢shèng盛jì际，hé何de得zài在hāo蒿péng蓬。chū出shuǐ水lú鲈yú鱼bái白，jīng经shuāng霜shì柿shí实hóng红。yī一bēi杯jīn今xī夕huì会，sì四zuò座gù故rén人tóng同。jiā佳jù句duō多xīn新yì意，qīng清tán谈yǒu有gǔ古fēng风。quàn劝chóu酬xū须jǐn尽liàng量，bù不bì必wèn问piāo飘péng蓬。