移榻西轩下，翛然意自清。焚香终日坐，好鸟隔窗鸣。文墨容疏懒，宾朋失送迎。自惭犹禄仕，那得此身轻。老为身多累，官因病暂闲。春馀啼鸟里，兴尽落花间。莫遣诗排闷，聊凭酒破颜。开窗看晴色，一片白云还。
yí移tà榻xī西xuān轩xià下，xiāo翛rán然yì意zì自qīng清。fén焚xiāng香zhōng终rì日zuò坐，hǎo好niǎo鸟gé隔chuāng窗míng鸣。wén文mò墨róng容shū疏lǎn懒，bīn宾péng朋shī失sòng送yíng迎。zì自cán惭yóu犹lù禄shì仕，nà那de得cǐ此shēn身qīng轻。lǎo老wéi为shēn身duō多lèi累，guān官yīn因bìng病zàn暂xián闲。chūn春yú馀tí啼niǎo鸟lǐ里，xīng兴jìn尽luò落huā花jiān间。mò莫qiǎn遣shī诗pái排mèn闷，liáo聊píng凭jiǔ酒pò破yán颜。kāi开chuāng窗kàn看qíng晴sè色，yī一piàn片bái白yún云huán还。