半帆初日皖州城，千古英雄此用兵。金阙剑光腾紫雾，龙眠山色趁新晴。连日桐城阻去舟，长江无奈拍天浮。川灵解识朝天客，数遣风涛着意留。
bàn半fān帆chū初rì日wǎn皖zhōu州chéng城，qiān千gǔ古yīng英xióng雄cǐ此yòng用bīng兵。jīn金què阙jiàn剑guāng光téng腾zǐ紫wù雾，lóng龙mián眠shān山sè色chèn趁xīn新qíng晴。lián连rì日tóng桐chéng城zǔ阻qù去zhōu舟，cháng长jiāng江wú无nài奈pāi拍tiān天fú浮。chuān川líng灵jiě解shí识cháo朝tiān天kè客，shù数qiǎn遣fēng风tāo涛zhuó着yì意liú留。