雪压筼筜翠叶低，文禽声寂不闻啼。上林春好无情到，荆棘丛卑只共栖。翠竹寒消雪未收，双栖梦醒更何求。君王六合皆灵囿，饮啄飞翔得自由。
xuě雪yā压yún筼dāng筜cuì翠yè叶dī低，wén文qín禽shēng声jì寂bù不wén闻tí啼。shàng上lín林chūn春hǎo好wú无qíng情dào到，jīng荆jí棘cóng丛bēi卑zhī只gòng共qī栖。cuì翠zhú竹hán寒xiāo消xuě雪wèi未shōu收，shuāng双qī栖mèng梦xǐng醒gēng更hé何qiú求。jūn君wáng王liù六hé合jiē皆líng灵yòu囿，yǐn饮zhuó啄fēi飞xiáng翔dé得zì自yóu由。