白云亲舍楚江头，安得天河着地流。惟有月明相识旧，夜来相伴倚门愁。时俗江南重小年，河湟此夜重凄然。抱衾冀作还家梦，想见严亲尚未眠。去年我为慈亲哭，此夜严亲为我愁。万里悲欢那可测，何人灯下说河州。
bái白yún云qīn亲shè舍chǔ楚jiāng江tóu头，ān安dé得tiān天hé河zháo着dì地liú流。wéi惟yǒu有yuè月míng明xiāng相shí识jiù旧，yè夜lái来xiāng相bàn伴yǐ倚mén门chóu愁。shí时sú俗jiāng江nán南zhòng重xiǎo小nián年，hé河huáng湟cǐ此yè夜zhòng重qī凄rán然。bào抱qīn衾jì冀zuō作huán还jiā家mèng梦，xiǎng想jiàn见yán严qīn亲shàng尚wèi未mián眠。qù去nián年wǒ我wéi为cí慈qīn亲kū哭，cǐ此yè夜yán严qīn亲wéi为wǒ我chóu愁。wàn万lǐ里bēi悲huān欢nà那kě可cè测，hé何rén人dēng灯xià下shuō说hé河zhōu州。