前日及柴扉，行休颇自怡。问人别后事，得女寄来诗。处世的如梦，劳生能几时。冰霜惟自洁，穷达任何知。上蔡音书近，高谈复论文。六经悬白昼，千载信浮云。汉简何多凿，秦坑亦合焚。操觚任缓颊，安得见华勋。斯文天所赋，吾道晚初成。闲若陶元亮，狂为祢正平。登高天以旷，对月镜逾清。坐到晨钟发，寂寥三四声。
qián前rì日jí及chái柴fēi扉，xíng行xiū休pō颇zì自yí怡。wèn问rén人bié别hòu后shì事，dé得nǚ女jì寄lái来shī诗。chǔ处shì世dí的rú如mèng梦，láo劳shēng生néng能jǐ几shí时。bīng冰shuāng霜wéi惟zì自jié洁，qióng穷dá达rèn任hé何zhī知。shàng上cài蔡yīn音shū书jìn近，gāo高tán谈fù复lùn论wén文。liù六jīng经xuán悬bái白zhòu昼，qiān千zǎi载xìn信fú浮yún云。hàn汉jiǎn简hé何duō多záo凿，qín秦kēng坑yì亦hé合fén焚。cāo操gū觚rèn任huǎn缓jiá颊，ān安dé得jiàn见huá华xūn勋。sī斯wén文tiān天suǒ所fù赋，wú吾dào道wǎn晚chū初chéng成。xián閒ruò若táo陶yuán元liàng亮，kuáng狂wéi为mí祢zhèng正píng平。dēng登gāo高tiān天yǐ以kuàng旷，duì对yuè月jìng镜yú逾qīng清。zuò坐dào到chén晨zhōng钟fā发，jì寂liáo寥sān三sì四shēng声。