一自登天府,声名举国传。凤池皆缩首,禁苑尽推贤。威凤青云上,祥麟白日边。上林人共喜,几度锦衣还。风高楚天碧,秋醉凤凰池。京国三年客,扁舟归独迟。满倾桑落酒,折尽桂花枝。政尔相思处,逢君又别离。鹤发重华簪,都门酒共斟。家传三世学,橐有二疏金。圣主恩如海,故山云满林。承家贤子在,相勖嗣徽音。
yī一zì自dēng登tiān天fǔ府,shēng声míng名jǔ举guó国chuán传。fèng凤chí池jiē皆suō缩shǒu首,jìn禁yuàn苑jìn尽tuī推xián贤。wēi威fèng凤qīng青yún云shàng上,xiáng祥lín麟bái白rì日biān边。shàng上lín林rén人gòng共xǐ喜,jǐ几dù度jǐn锦yī衣huán还。fēng风gāo高chǔ楚tiān天bì碧,qiū秋zuì醉fèng凤huáng凰chí池。jīng京guó国sān三nián年kè客,piān扁zhōu舟guī归dú独chí迟。mǎn满qīng倾sāng桑luò落jiǔ酒,zhē折jìn尽guì桂huā花zhī枝。zhèng政ěr尔xiāng相sī思chǔ处,féng逢jūn君yòu又bié别lí离。hè鹤fà发zhòng重huá华zān簪,dōu都mén门jiǔ酒gòng共zhēn斟。jiā家chuán传sān三shì世xué学,tuó橐yǒu有èr二shū疏jīn金。shèng圣zhǔ主ēn恩rú如hǎi海,gù故shān山yún云mǎn满lín林。chéng承jiā家xián贤zǐ子zài在,xiāng相xù勖sì嗣huī徽yīn音。