别去忽五月，悠悠劳我情。相望才咫尺，何如难合并。推窗看明月，月落参已横。公事未易了，怅然忆平生。感君极爱我，新句累百言。一笔不苟简，兼之叙寒暄。当宁眷老成，相将入词垣。为草吓蛮书，壮观颜平原。
bié别qù去hū忽wǔ五yuè月，yōu悠yōu悠láo劳wǒ我qíng情。xiāng相wàng望cái才zhǐ咫chǐ尺，hé何rú如nán难hé合bìng并。tuī推chuāng窗kàn看míng明yuè月，yuè月luò落cān参yǐ已héng横。gōng公shì事wèi未yì易liǎo了，chàng怅rán然yì忆píng平shēng生。gǎn感jūn君jí极ài爱wǒ我，xīn新jù句léi累bǎi百yán言。yī一bǐ笔bù不gǒu苟jiǎn简，jiān兼zhī之xù叙hán寒xuān暄。dāng当zhù宁juàn眷lǎo老chéng成，xiāng相jiāng将rù入cí词yuán垣。wéi为cǎo草hè嚇mán蛮shū书，zhuàng壮guān观yán颜píng平yuán原。