紫微堂上解机权，归卧江湖一棹烟。想与陶朱醉吟处，世间万事两茫然。削平南越欲辞权，归向东吴避瘴烟。翻笑当时窦车骑，空将名字勒燕然。
zǐ紫wēi微táng堂shàng上jiě解jī机quán权，guī归wò卧jiāng江hú湖yī一zhào棹yān烟。xiǎng想yǔ与táo陶zhū朱zuì醉yín吟chǔ处，shì世jiān间wàn万shì事liǎng两máng茫rán然。xuē削píng平nán南yuè越yù欲cí辞quán权，guī归xiàng向dōng东wú吴bì避zhàng瘴yān烟。fān翻xiào笑dāng当shí时dòu窦chē车qí骑，kōng空jiāng将míng名zì字lè勒yàn燕rán然。