万紫千红照眼明，一番风雨即飘零。此君独有冰霜节，风雨声中色更青。高节亭亭一两竿，时人只解报平安。满林苍雪岁华暮，休作寻常桃李看。
wàn万zǐ紫qiān千hóng红zhào照yǎn眼míng明，yī一fān番fēng风yǔ雨jí即piāo飘líng零。cǐ此jūn君dú独yǒu有bīng冰shuāng霜jié节，fēng风yǔ雨shēng声zhōng中sè色gēng更qīng青。gāo高jié节tíng亭tíng亭yī一liǎng两gān竿，shí时rén人zhī只jiě解bào报píng平ān安。mǎn满lín林cāng苍xuě雪suì岁huá华mù暮，xiū休zuō作xún寻cháng常táo桃lǐ李kàn看。