南床叨接夏侯茵，待漏频年笑语亲。一别冬残又春半，蓟门烟树不堪人。病骨非堪着战袍，临戎感奋却忘劳。三边近喜无烽火，吟望皇都紫气高。
nán南chuáng床tāo叨jiē接xià夏hóu侯yīn茵，dài待lòu漏pín频nián年xiào笑yǔ语qīn亲。yī一bié别dōng冬cán残yòu又chūn春bàn半，jì蓟mén门yān烟shù树bù不kān堪rén人。bìng病gǔ骨fēi非kān堪zháo着zhàn战páo袍，lín临róng戎gǎn感fèn奋què却wàng忘láo劳。sān三biān边jìn近xǐ喜wú无fēng烽huǒ火，yín吟wàng望huáng皇dōu都zǐ紫qì气gāo高。