黄叶满空秋已残，石田秋菊自凌寒。香心不许游蜂采，留伴琅玕岁晚看。寒花采采傍云根，岁晚相依独此君。几度书窗夜深坐，满天风露递青芬。
huáng黄yè叶mǎn满kōng空qiū秋yǐ已cán残，shí石tián田qiū秋jú菊zì自líng凌hán寒。xiāng香xīn心bù不xǔ许yóu游fēng蜂cǎi采，liú留bàn伴láng琅gān玕suì岁wǎn晚kàn看。hán寒huā花cǎi采cǎi采bàng傍yún云gēn根，suì岁wǎn晚xiāng相yī依dú独cǐ此jūn君。jǐ几dù度shū书chuāng窗yè夜shēn深zuò坐，mǎn满tiān天fēng风lù露dì递qīng青fēn芬。