一壶春酒别阊关，我自登途君自还。马上看云重回首，不知何处是穿山。海天西畔是乡关，苦忆相知未得还。莫道缄书空远寄，感君高义重于山。
yī一hú壶chūn春jiǔ酒bié别chāng阊guān关，wǒ我zì自dēng登tú途jūn君zì自huán还。mǎ马shàng上kàn看yún云zhòng重huí回shǒu首，bù不zhī知hé何chù处shì是chuān穿shān山。hǎi海tiān天xī西pàn畔shì是xiāng乡guān关，kǔ苦yì忆xiāng相zhī知wèi未dé得huán还。mò莫dào道jiān缄shū书kōng空yuǎn远jì寄，gǎn感jūn君gāo高yì义zhòng重yú于shān山。