早岁携书上帝州，登科司宪又承流。老来归向高斋卧，景仰先贤总匹休。斋居潇洒傍南州，中有斯文第一流。名遂功成身便退，不须题扁作三休。甘棠遗爱满中州，景慕前闻退急流。多少世人空碌碌，钟鸣漏尽不知休。
zǎo早suì岁xié携shū书shàng上dì帝zhōu州，dēng登kē科sī司xiàn宪yòu又chéng承liú流。lǎo老lái来guī归xiàng向gāo高zhāi斋wò卧，jǐng景yǎng仰xiān先xián贤zǒng总pǐ匹xiū休。zhāi斋jū居xiāo潇sǎ洒bàng傍nán南zhōu州，zhōng中yǒu有sī斯wén文dì第yī一liú流。míng名suì遂gōng功chéng成shēn身biàn便tuì退，bù不xū须tí题biǎn扁zuō作sān三xiū休。gān甘táng棠yí遗ài爱mǎn满zhōng中zhōu州，jǐng景mù慕qián前wén闻tuì退jí急liú流。duō多shǎo少shì世rén人kōng空lù碌lù碌，zhōng钟míng鸣lòu漏jìn尽bù不zhī知xiū休。