古道休谈陈与雷，高情今也惜非才。风尘岭表心应念，云树江东首重回。奏凯只须闲里听，流光何惜暗中催。丈夫有志轻离别，常笑曹公赋七哀。恨贼非因世相韩，明时何事起争端。秋霜定压穷荒瘴，春气终回大谷寒。薏苡漫劳疑马援，莼鲈正尔忆张翰。年来荣辱都看破，准儗功成便弃官。
gǔ古dào道xiū休tán谈chén陈yǔ与léi雷，gāo高qíng情jīn今yě也xī惜fēi非cái才。fēng风chén尘lǐng岭biǎo表xīn心yīng应niàn念，yún云shù树jiāng江dōng东shǒu首zhòng重huí回。zòu奏kǎi凯zhī只xū须xián閒lǐ里tīng听，liú流guāng光hé何xī惜àn暗zhōng中cuī催。zhàng丈fū夫yǒu有zhì志qīng轻lí离bié别，cháng常xiào笑cáo曹gōng公fù赋qī七āi哀。hèn恨zéi贼fēi非yīn因shì世xiàng相hán韩，míng明shí时hé何shì事qǐ起zhēng争duān端。qiū秋shuāng霜dìng定yā压qióng穷huāng荒zhàng瘴，chūn春qì气zhōng终huí回dà大gǔ谷hán寒。yì薏yǐ苡màn漫láo劳yí疑mǎ马yuán援，chún莼lú鲈zhèng正ěr尔yì忆zhāng张hàn翰。nián年lái来róng荣rǔ辱dū都kàn看pò破，zhǔn准nǐ儗gōng功chéng成biàn便qì弃guān官。