幽堂宴集谢东君，文字欢娱世䍐闻。彩笔每挥华翰出，新诗不用旧题分。巢归宿鸟喧秋树，山没斜阳起暮云。美景良辰莫虚负，行人明日又离群。两镇旬宣荷圣君，却惭勋业老无闻。边烽烟火犹相接，宵旰忧勤未得分。鲁酒几巡催落日，商歌一调遏行云。座中狂客休夸大，学士才华自不群。
yōu幽táng堂yàn宴jí集xiè谢dōng东jūn君，wén文zì字huān欢yú娱shì世hǎn䍐wén闻。cǎi綵bǐ笔měi每huī挥huá华hàn翰chū出，xīn新shī诗bù不yòng用jiù旧tí题fēn分。cháo巢guī归sù宿niǎo鸟xuān喧qiū秋shù树，shān山méi没xié斜yáng阳qǐ起mù暮yún云。měi美jǐng景liáng良chén辰mò莫xū虚fù负，xíng行rén人míng明rì日yòu又lí离qún群。liǎng两zhèn镇xún旬xuān宣hé荷shèng圣jūn君，què却cán惭xūn勋yè业lǎo老wú无wén闻。biān边fēng烽yān烟huǒ火yóu犹xiāng相jiē接，xiāo宵gàn旰yōu忧qín勤wèi未dé得fēn分。lǔ鲁jiǔ酒jī几xún巡cuī催luò落rì日，shāng商gē歌yī一tiáo调è遏xíng行yún云。zuò座zhōng中kuáng狂kè客xiū休kuà誇dà大，xué学shì士cái才huá华zì自bù不qún群。