塞外逢春春意生，江山风景最分明。半消残雪腾寒气，将泮流凘露水声。壮志肯教孤宠眷，菲才何以佐承平。人生嘉会从来少，莫厌尊前酒再行。自怜昏瞆度浮生，忽报春来觉渐明。雪压乱山秦塞影，风传刁斗戍楼声。每怀南国愁无限，未灭西戎恨不平。浅薄将何报明德，愿骑骢马谩巡行。
sài塞wài外féng逢chūn春chūn春yì意shēng生，jiāng江shān山fēng风jǐng景zuì最fēn分míng明。bàn半xiāo消cán残xuě雪téng腾hán寒qì气，jiāng将pàn泮liú流sī凘lù露shuǐ水shēng声。zhuàng壮zhì志kěn肯jiāo教gū孤chǒng宠juàn眷，fěi菲cái才hé何yǐ以zuǒ佐chéng承píng平。rén人shēng生jiā嘉huì会cóng从lái来shǎo少，mò莫yàn厌zūn尊qián前jiǔ酒zài再xíng行。zì自lián怜hūn昏guì瞆dù度fú浮shēng生，hū忽bào报chūn春lái来jué觉jiàn渐míng明。xuě雪yā压luàn乱shān山qín秦sāi塞yǐng影，fēng风chuán传diāo刁dǒu斗shù戍lóu楼shēng声。měi每huái怀nán南guó国chóu愁wú无xiàn限，wèi未miè灭xī西róng戎hèn恨bù不píng平。qiǎn浅bó薄jiāng将hé何bào报míng明dé德，yuàn愿qí骑cōng骢mǎ马màn谩xún巡xíng行。