天顺癸未夏大司空南宫白公省堂之后以盆池植莲数本六月中旬有花亭亭出水间世传植莲须谷雨前过此而植则无花惟此莲五月才植今已相次盛发而初发一朵尤高洁可爱异于常品他公馆寓第虽先谷雨而植者犹未有花是诚司空公之贤超越群辈故造物者先时发此以彰美之况公以忠清刚正简在圣衷年逾强仕已峻擢柄用若此异时进台衡掌钧轴展大谋猷建大勋业以俪美古之大贤君子不卜可知是又必宰造化者预以此而示兆也前监察御史孟端之子公乘暇具酒肴延太子少保

zhōng中tái台tái台xià下shí石chí池lián莲，piān偏de得chún纯yáng阳qì气mài脉xiān先。kāi开chū出hǎo好huā花xiāng香shí十lǐ里，liú留wéi为qīng清shǎng赏jí集qún群xián贤。fēng风yáo摇cuì翠gài盖xié斜qíng擎lù露，shuǐ水hù护hóng红chuáng幢xì细yǐn引quán泉。bīn宾zhǔ主xiāng相wàng忘kàn看bù不yàn厌，chóu酬bēi杯yóu犹nǐ儗bì碧tǒng筒chuán传。bǎ把jiǔ酒lín临chí池gòng共shǎng赏lián莲，zhǔ主bīn宾jìn尽měi美gēng更shuí谁xiān先。dōng东cháo朝shǎo少bǎo保rén人zhōng中jié杰，nán南shěng省sī司kōng空tiān天xià下xián贤。shí十zhàng丈màn漫láo劳kuà誇yù玉jǐng井，shuāng双tóu头bù不yòng用shù数tiān天quán泉。hé何rú如cǐ此huì会zhēn真nán难dé得，yīng应yǔ与lián濂xī溪jì迹bìng并chuán传。