远涉登登路，愁冲活活泥。云遮山脊断，雨助水声凄。村火青烟湿，林花翠雾迷。谁怜宦游客，骢马不停蹄。草暗原头路，花粘屐齿泥。农家一村聚，牧笛数声凄。旅馆时时盻，乡山望望迷。东林有归客，怪底厌轮蹄。
yuǎn远shè涉dēng登dēng登lù路，chóu愁chōng冲huó活huó活ní泥。yún云zhē遮shān山jǐ脊duàn断，yǔ雨zhù助shuǐ水shēng声qī凄。cūn村huǒ火qīng青yān烟shī湿，lín林huā花cuì翠wù雾mí迷。shuí谁lián怜huàn宦yóu游kè客，cōng骢mǎ马bù不tíng停tí蹄。cǎo草àn暗yuán原tóu头lù路，huā花zhān粘jī屐chǐ齿ní泥。nóng农jiā家yī一cūn村jù聚，mù牧dí笛shù数shēng声qī凄。lǚ旅guǎn馆shí时shí时xì盻，xiāng乡shān山wàng望wàng望mí迷。dōng东lín林yǒu有guī归kè客，guài怪dǐ底yàn厌lún轮tí蹄。