初去煖风绿柳，重来冷雨黄花。天末数声塞雁，庭前满树寒鸦。野戍凄凄画角，山城处处寒砧。最是秋风羁客，不堪暮雨乡心。
chū初qù去xuān煖fēng风lǜ绿liǔ柳，chóng重lái来lěng冷yǔ雨huáng黄huā花。tiān天mò末shù数shēng声sāi塞yàn雁，tíng庭qián前mǎn满shù树hán寒yā鸦。yě野shù戍qī凄qī凄huà画jiǎo角，shān山chéng城chù处chù处hán寒zhēn砧。zuì最shì是qiū秋fēng风jī羁kè客，bù不kān堪mù暮yǔ雨xiāng乡xīn心。