秋声瑟瑟夜茫茫，此际孤臣倍感伤。四海生灵惟圣主，万年宗社自先皇。殷忧直共条山尽，痛泪应同汨水长。却忆秦廷十九客，茅焦终得悟君王。梧落霜清雁已归，可堪缧绁锁圜扉。阶前深羡蜗知足，海上真惭鸟见几。万死自甘明主弃，一官多与世情违。山妻旧补牛衣在，何日重披上钓矶。
qiū秋shēng声sè瑟sè瑟yè夜máng茫máng茫，cǐ此jì际gū孤chén臣bèi倍gǎn感shāng伤。sì四hǎi海shēng生líng灵wéi惟shèng圣zhǔ主，wàn万nián年zōng宗shè社zì自xiān先huáng皇。yīn殷yōu忧zhí直gòng共tiáo条shān山jìn尽，tòng痛lèi泪yīng应tóng同mì汨shuǐ水cháng长。què却yì忆qín秦tíng廷shí十jiǔ九kè客，máo茅jiāo焦zhōng终dé得wù悟jūn君wáng王。wú梧luò落shuāng霜qīng清yàn雁yǐ已guī归，kě可kān堪léi缧xiè绁suǒ锁huán圜fēi扉。jiē阶qián前shēn深xiàn羡wō蜗zhī知zú足，hǎi海shàng上zhēn真cán惭niǎo鸟jiàn见jǐ几。wàn万sǐ死zì自gān甘míng明zhǔ主qì弃，yī一guān官duō多yǔ与shì世qíng情wéi违。shān山qī妻jiù旧bǔ补niú牛yī衣zài在，hé何rì日zhòng重pī披shàng上diào钓jī矶。