多病亲三木，虚名有四知。何能酬圣主，深愧负明时。月落寒砧急，秋高夜漏迟。推枰听鸡唱，故国动相思。南省名曾并，西台罪有馀。身如罝里兔，命似釜中鱼。痛哭怀宣室，佯狂问卜居。古今一生死，吾道竟何如。窗外萧萧叶，阶前唧唧蛩。夜深人寂寞，天迥月朣胧。愚直逢明世，狂言渎圣聪。拘幽皆自致，敢谓小臣忠。
duō多bìng病qīn亲sān三mù木，xū虚míng名yǒu有sì四zhī知。hé何néng能chóu酬shèng圣zhǔ主，shēn深kuì愧fù负míng明shí时。yuè月luò落hán寒zhēn砧jí急，qiū秋gāo高yè夜lòu漏chí迟。tuī推píng枰tīng听jī鸡chàng唱，gù故guó国dòng动xiāng相sī思。nán南shěng省míng名zēng曾bìng并，xī西tái台zuì罪yǒu有yú馀。shēn身rú如jū罝lǐ里tù兔，mìng命sì似fǔ釜zhōng中yú鱼。tòng痛kū哭huái怀xuān宣shì室，yáng佯kuáng狂wèn问bǔ卜jū居。gǔ古jīn今yī一shēng生sǐ死，wú吾dào道jìng竟hé何rú如。chuāng窗wài外xiāo萧xiāo萧yè叶，jiē阶qián前jī唧jī唧qióng蛩。yè夜shēn深rén人jì寂mò寞，tiān天jiǒng迥yuè月tóng朣lóng胧。yú愚zhí直féng逢míng明shì世，kuáng狂yán言dú渎shèng圣cōng聪。jū拘yōu幽jiē皆zì自zhì致，gǎn敢wèi谓xiǎo小chén臣zhōng忠。