夜静潮鸣阁，江空月影寒。一尊成远别，万里愿加餐。不愧三龙水，深惭七里滩。播迁吾道在，共说报君难。秋江两月驻行旌，一度相过一度情。明日即为南去客，临岐数问北归程。霜红越树重城隔，云黑蛮溪万里行。人世生离今夕是，谩同尊酒叹浮萍。
yè夜jìng静cháo潮míng鸣gé阁，jiāng江kōng空yuè月yǐng影hán寒。yī一zūn尊chéng成yuǎn远bié别，wàn万lǐ里yuàn愿jiā加cān餐。bù不kuì愧sān三lóng龙shuǐ水，shēn深cán惭qī七lǐ里tān滩。bō播qiān迁wú吾dào道zài在，gòng共shuō说bào报jūn君nán难。qiū秋jiāng江liǎng两yuè月zhù驻xíng行jīng旌，yí一dù度xiāng相guò过yí一dù度qíng情。míng明rì日jí即wéi为nán南qù去kè客，lín临qí岐shù数wèn问běi北guī归chéng程。shuāng霜hóng红yuè越shù树zhòng重chéng城gé隔，yún云hēi黑mán蛮xī溪wàn万lǐ里xíng行。rén人shì世shēng生lí离jīn今xī夕shì是，màn谩tóng同zūn尊jiǔ酒tàn叹fú浮píng萍。