落日招提上，西风越海边。浩歌闻野牧，长笛隔离筵。庾岭千山瘴，蓝关万里天。北归吾未卜，相对一潸然。万山落木望萧萧，久客殊乡倍寂寥。对景益增离思苦，望云空有梦魂遥。蒹葭淩乱江风白，岛屿微茫海气消。尊酒明朝与君别，相思何处独闻箫。
luò落rì日zhāo招tí提shàng上，xī西fēng风yuè越hǎi海biān边。hào浩gē歌wén闻yě野mù牧，cháng长dí笛gé隔lí离yàn筵。yǔ庾lǐng岭qiān千shān山zhàng瘴，lán蓝guān关wàn万lǐ里tiān天。běi北guī归wú吾wèi未bǔ卜，xiāng相duì对yī一shān潸rán然。wàn万shān山luò落mù木wàng望xiāo萧xiāo萧，jiǔ久kè客shū殊xiāng乡bèi倍jì寂liáo寥。duì对jǐng景yì益zēng增lí离sī思kǔ苦，wàng望yún云kōng空yǒu有mèng梦hún魂yáo遥。jiān蒹jiā葭líng淩luàn乱jiāng江fēng风bái白，dǎo岛yǔ屿wēi微máng茫hǎi海qì气xiāo消。zūn尊jiǔ酒míng明cháo朝yǔ与jūn君bié别，xiāng相sī思hé何chù处dú独wén闻xiāo箫。