闲居寡俗鞅，时过杨子宅。问奇恣玄搜，把酒或竟夕。已谢尘嚣累，颇为楮墨役。岂无素心人，卜居未煖席。庭树多清阴，蛩响顿非昔。遘兹物候殊，凉飙已析析。元亮千秋韵，曾有移居诗。逸响嗣坡公，而君复和之。移居白鹤观，动我故乡思。竹柏影参差，翛翛明月时。月明藻荇横，清斋还若兹。似吾两人闲，坡公不我欺。
xián閒jū居guǎ寡sú俗yāng鞅，shí时guò过yáng杨zǐ子zhái宅。wèn问qí奇zì恣xuán玄sōu搜，bǎ把jiǔ酒huò或jìng竟xī夕。yǐ已xiè谢chén尘xiāo嚣léi累，pō颇wéi为chǔ楮mò墨yì役。qǐ岂wú无sù素xīn心rén人，bǔ卜jū居wèi未xuān煖xí席。tíng庭shù树duō多qīng清yīn阴，qióng蛩xiǎng响dùn顿fēi非xī昔。gòu遘zī兹wù物hòu候shū殊，liáng凉biāo飙yǐ已xī析xī析。yuán元liàng亮qiān千qiū秋yùn韵，zēng曾yǒu有yí移jū居shī诗。yì逸xiǎng响sì嗣pō坡gōng公，ér而jūn君fù复hé和zhī之。yí移jū居bái白hè鹤guān观，dòng动wǒ我gù故xiāng乡sī思。zhú竹bǎi柏yǐng影cēn参cī差，xiāo翛xiāo翛míng明yuè月shí时。yuè月míng明zǎo藻xìng荇héng横，qīng清zhāi斋huán还ruò若zī兹。sì似wú吾liǎng两rén人xián閒，pō坡gōng公bù不wǒ我qī欺。