满目火威赫，山榴艳欲燃。陂塘渴有鹭，江树噪无蝉。消夏偏宜酒，吹商更撮弦。排云看已合，细雨濯枝鲜。烦暑忽已失，佳气散浮空。晚蓧摇阶绿，早荷照水红。窥窗神女雨，透幌大王风。乾坤洗暄浊，清凉法界中。
mǎn满mù目huǒ火wēi威hè赫，shān山liú榴yàn艳yù欲rán燃。bēi陂táng塘kě渴yǒu有lù鹭，jiāng江shù树zào噪wú无chán蝉。xiāo消xià夏piān偏yí宜jiǔ酒，chuī吹shāng商gēng更cuō撮xián弦。pái排yún云kàn看yǐ已hé合，xì细yǔ雨zhuó濯zhī枝xiān鲜。fán烦shǔ暑hū忽yǐ已shī失，jiā佳qì气sàn散fú浮kōng空。wǎn晚diào蓧yáo摇jiē阶lǜ绿，zǎo早hé荷zhào照shuǐ水hóng红。kuī窥chuāng窗shén神nǚ女yǔ雨，tòu透huǎng幌dài大wáng王fēng风。qián乾kūn坤xǐ洗xuān暄zhuó浊，qīng清liáng凉fǎ法jiè界zhōng中。